PÎSAGOR- Ez şer raber
dikim. Wê pir xwîn birije.
ZERDEŞT- Ma ti ol heye
hîmê wê bi cendekan ve bi hev ve nehatibe girêdan ?
PÎSAGOR- Zerdeşt! Plana
te min mejiyê min serobino dike, jê dilerizim.
ZERDEŞT- Tu tenê zana
yî. Zana têra qenckirin û serfiraztirkirina netewan nake. Ev şerf ya
mirovdewletan e.
PÎSAGOR- Ez ê tu car nebim xwedî
behremendiyeke (qabilîyet) wisa.
ZERDEŞT- Ji Ekbatana
(1)van sêrbazên zana çi qencî peyda bû? Zanîna wan a kûr bêxêr û ber
e, ji wan re jî nabe. Navê wan tenê sînorên çiyayên ku ew lê bi aramî dijîn
derbas kiriye lê xêra wan ji dinyayê re qe tine, lewma jî ji dûrî ve baceke ji
giramiyeke (rêzdarî) sar pêkhatî dike para wan.
Liv û tevger
him giyana xwezayê ye him jî ya civakê ye. Niştecihên ser erdê
dixwezin bên livandin. Bi hêviya dîtina tiştên çêtir dixwaze hin xeteran bijî. Mirov bi hev dikevin, li hev diqelibin wer
sererast dibin. Ez bi çepikan xubara sedslan dawdişînim.
PÎSAGOR- Zerdeşt Arhîman
jî bûya wê ji gotina te zêdetir tişt negota. Gelo mejiyê te loma bi şewat e...?
RDEŞT- Pîsagor, heger
cewhera qenciyê qasî xerabiyê çalak, wêrek û zexm bûya dê dawî li
serdestiya wê bihata. Nebaş bi têra dilê xwe qencan
lerizandin; îca dor dora qencan e wan bimelisînin.
Berdewamiya gotşna Zerdeşt- Belê,
bîrdoziya min ev e. Ji xwîneke ji ya tê xemsartir xwe daye der. Ne di destê min
de ye ez biawyek din binêrim û tevgerim.
PÎSAGOR- De bi xatirê te nûsazîparêzê
Urmiyê.
ZERDEŞT Zerdeşt- Bi xatirê te,
xeşîmê Tebê.
Bo xwendina dûmayîka hevpeyvînê, ji kerema
xwe re lînka jêr bitikînin.
https://mamostemaruf.blogspot.com/2021/02/hevpeyvina-pisagor-bi-zerdest-pexember_26.html
---------------------------------------------------------
(1)Navê berê yê Hemedana paytexta
Împaratoriya Medan.
(2) Zerdeşt
xwedî mejiyekî ewçend germ bû ku kê destê xwe
bida serî, di cih de vedikişand
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder